From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gecenin bitiminde
[to the edge of night]
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- toplantı bitiminde.
- na konci.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
kalanı iş bitiminde.
druha cast, ked to bude hotove.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
İşin bitiminde seni arayacağım.
ok, prídem za vami po práci.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
yarın gün bitiminde, öğreneceksin.
zajtra večer, budeš vedieť.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ders bitiminde arka tarafta görüşelim.
- dobré ráno stretneme sa vzadu keď mi skončí výuka!
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
bu ceza ilk cezanızın bitiminde başlayacak.
tieto podmienky pôjdu súbežne s predchádzajúcim rozsudkom.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
soğuk savaşın bitiminde kgb'deydi.
spolupracoval s kgb na konci studenej vojny.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
bu altı yıl ilk cezanızın bitiminde başlayacak.
týchto 6 rokov vám bude plynúť súbežne s vašim doterajším rozsudkom.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
onu bekleyip vardiyasının bitiminde almanı izledim.
sledoval som ťa ako na ňu čakáš po skončení jej zmeny.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
yaz bitiminde eve hiç gitmemeyi düşünür müsün?
nezvážila by si, či odídeš domov na konci leta?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
her sene fuarın bitiminde kostümlü bir parti yaparlar.
na konci každoročného comic-conu, je tam, um, maškarný ples.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
dodge connelly süre bitiminde gol çizgisinde topu yakaladı!
dodge connelly v poslednej sekunde zachytil loptu!
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
mesai bitiminde ona ve bana, kimse ne yapacağımızı söyleyemez.
keď sme my dvaja mimo pracovných hodín, ... nik nám nehovorí, čo máme robiť.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
günün bitiminde ölecekler,tanrı'na bunu söyle, musa.
umrú koncom dňa. povedz to svojmu bohu, mojžiš.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
jerry harris, "rev", 1971 sezonu bitiminde emekli oldu.
jerry "rev" harris prestal hrať fotbal po sezóne 1971.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- yok. İş bitiminde, o aradı. İşi kotardınız mı diye sordu.
keď bolo po všetkom, zavolal znovu, opýtal sa ma či som pripravený ísť.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
bu kasetin bitiminde bir çıkış yolu bulmak için bir dakika zamanın olacak.
a keď táto páska skončí budeš mať minútu, aby si našla cestu von.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
kariyerim boyunca hiç bir günün sonunda, öyle bir etabın bitiminde kanım alınmamıştı.
nikdy mi nebola dobraná krv na konci dňa, po etape ako hentá.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
rayicin 50 sent üstü, 3 yıl boyunca ya da proje bitiminde, hangisi önce olursa.
50 centov a na tri roky, alebo kým nedokončíme projekt, čokolvek príde skôr.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
