Results for bitirmedik translation from Turkish to Slovak

bitirmedik.
neskončili sme.

ama bitirmedik.
ale neskončili sme.

bitirmedik mi?
ešte sme neskončili?

henüz bitirmedik.
neskončili sme.

henüz bitirmedik!
ešte to nemáme!

- daha bitirmedik ki.
ale nejedli sme...

ama henüz bitirmedik.
ale ešte sme nedokončili meiózu.

cady... henüz bitirmedik.
cady! ešte sme neskončili.

- ama daha bitirmedik ki.
- ale ešte sme neskončili.

daha salatayı bile bitirmedik.
ešte sme.. nezjedli šalát, ani kačku.

bitirmedik, blöfü görürsün.
nestačilo! tento blaf bol posledná kvapka.

- hayır, henüz bitirmedik.
nie, ešte sme neskončili.

bu araştırmayı henüz bitirmedik,
ešte som nedokončil prehliadku;

aslında... daha işimizi bitirmedik.
v skutočnsti sme ešte neskončili.

- hayır ama taramayı bitirmedik.
nie, ale zatiľ sme ešte neurobili sken.

- henüz değil çünkü bitirmedik.
zatiaľ sa máme ako tak, pretože sme ešte nič neurobili.

başını dik tut. savaşmayı bitirmedik daha.
hlavu hore.

bekle. dur bakalım. henüz bitirmedik.
ešte sme neskončili.

uzun sürmeyecek ama korkarım ki konuşmamızı bitirmedik.
- len na slovíčko, nič viac. nezdržím ťa dlho, ale obávam sa, že sme to celkom neuzavreli.

aynen öyle, avukat. savaşmayı bitirmedik daha!
svätá pravda, advokát.