Results for denetliyorum translation from Turkish to Slovak

- denetliyorum.
kontrolujem...

ben denetliyorum.
ja dohliadam.

evet, efendim, denetliyorum.
dozeranie, áno, pane.

Üç ayda bir tüm tedarikçileri denetliyorum.
si si istá?

11 yıldır, hala trafiği denetliyorum.
jedenásť rokov a ja stále riadim dopravu.

sadece yarım kalmış işleri denetliyorum.
niekoľko vecí zostalo otvorených.

Şahsen, düzinelerce geminin yapımını denetliyorum.
osobne som dohliadala na stavbu tuctov lodí.

11 yıl geçti ve ben hala trafiği denetliyorum.
jedenásť rokov a ja stále riadim dopravu.

savaş uçağı pilotlarının radyo yayınlarını denetliyorum.
monitorujeme konverzáciu pilotov z bojových lietadiel.

yani, ben walden'in louis'i evlatlık edinmesini denetliyorum.
dohliadnem na to, aby si walden adoptoval louisa.

- başka ne tuhaf, biliyor musun? son zamanlarda grubumuzu o kadar çok denetliyorsun ki aslında iyi de beceriyorsun, gerçekten...
- vieš čo je ešte čudné, že ty šéfuješ našej skupine v poslednom čase, a robíš to dobre, naozaj...