Results for displayed translation from Turkish to Slovak

dosya geçerli değiltotal displayed lines
súbor je neplatný. total displayed lines

ayarlar displayed in the widget while loading
displayed in the widget while loading

süre: song performer, displayed below the song title
Čas: song performer, displayed below the song title

@ label: lineedit filter term for displayed strings
@ label: lineedit filter term for displayed strings

temela progressive jpeg file can be displayed while loading.
priehľadnosť

yeni bağlantılar için adres defterimessage displayed while fetching the list of address books
adresár pre nové kontakty:

kapatthe intermediate columns setup (most columns displayed) in a table view
noun

orta seviyethe intermediate columns setup (most columns displayed) in a table view
noun

bir uçağın uçarken bomba atmasını sağlarmessage displayed when play tries to quit a game that is currently running
message displayed when play tries to quit a game that is currently running

groupwise sistem adres defteri getirilirken hata:% 1message displayed on error fetching the groupwise user address book
získavam systémový adresár

% 1 konumuna bağlanıldıwindow title when in full screen mode (for example displayed in tasklist)
pripojený k% 1window title when in full screen mode (for example displayed in tasklist)

başlangıç dosyası ya da dizini@ item: intext% 1 is a key, we append a colon to it. a value is displayed after
počiatočný súbor alebo priečinok@ item: intext% 1 is a key, we append a colon to it. a value is displayed after

durak adı belirsiz. this is displayed on the popup icon to indicate the remaining time to the next alarm,% 1=hours,% 2=minutes with padded 0
this is displayed on the popup icon to indicate the remaining time to the next alarm,% 1=hours,% 2=minutes with padded 0