Results for doğmuştum translation from Turkish to Slovak

...doğmuştum.
... keď som sa narodil.

o evde doğmuştum.
v tom dome som sa narodila.

ben pişirmek için doğmuştum.
bol som zrodený k vareniu.

sağlıklı doğmuştum, biliyorsun.
narodila som sa zdravá, vieš?

en son buraya geldiğinde, ben doğmuştum.
poslednýkrát čo tu bola, som sa narodil ja.

oradaydım çünkü bağışıklık sistemim olmadan doğmuştum.
bol som tam preto, lebo nemám žiadnu imunitu.

ben ise, profesyonel bir atlet olmak için doğmuştum.
no a ja? ja som bol predurčený stať sa profesionálnym boxerom.

orada doğmuştum ama gençken fransa'ya taşınmıştık.
narodila som sa tam, ale presťahovali sme sa do francúzska.

koro şefimizin deyimiyle "gür sesli" olarak doğmuştum
narodil som sa s niečím, čomu môj učiteľ spevu hovoril "veľký hlas".

"yeniden doğmuştum, erotik bir şekilde vaftiz edildim."
cítil som sa ako znovuzrodený, pokrstený v erotickej vznešenosti."

bunu söylemeye mi geldin? forli de doğmuştum, unuttun mu?
ja som sa vo forli narodil, zabudli ste?

"noel günü doğmuştu"
to save us all from satan's power