Results for dokununca translation from Turkish to Slovak

bana dokununca hissediyorum.
dotkla sa ma a ja som to cítil!

biri ona dokununca sinirleniyor.
je agresívna, ak sa jej niekto dotýka.

henry, dokununca ağlıyor.
henry začne revať hneď, ako sa ho niekto dotkne.

onlara dokununca seni çarpıyorlar.
keď sa ich dotkneš, kopnú ťa.

bilmiyorum. dokununca çok acıyor.
neviem je to bolestivé a bolesť

bu boruya dokununca ses çıkartıyor.
keď som sa dotkol tejto rúry, vydala ten zvuk.

dokununca ısısını hissedersiniz. birazcık.
hrejivý na dotyk, len trošku...

- ben biraz dokununca öyle olacak.
- to bude, keď s ním ja skončím.

karanlık peri gümüşe dokununca yanmıştı.
a zlá víla zhorí po dotyku striebra.

dokununca kızıyor. İnsanlar hep canını yakmış.
nemá rada dotýkanie, lebo ľudia jej vždy len ubližovali.

Çünkü köpek dokununca hastalık kapıyorum hemen.
určite som od psov chytila nejakú pohlavnú chorobu.

cass tablete dokununca fabrika ayarlarına mı döndü?
cass sa dotkol tabule a resetlo ho to späť do pôvodného stavu, alebo čo?

hayır, hayır, sadece dokununca biraz acıyor.
uh, nie, nie, je to trochu citlivé.

turtacı diline dokununca çürüyen pişmiş çileğe bakıyordu.
cukrár hľadel na zrelú jahodu, ktorá po dotyku jeho jazyka zhnila.

clark, dr groll ile kryptonit dokununca olanları anlattım.
clark, povedala som doktorovi grollovi o tom, čo sa stalo stým kryptonitom.

ama sıkıştırma makinesi sana dokununca kendini daha iyi mi hissediyorsun?
ale keď sa vás dotkne ten prístroj, - cítite sa potom lepšie?

james dean'in anahtarlığına dokununca bir anda ona mı dönüşüyor?
chytí sa kľúčenky jamesa deana a potom sa premení na jamesa deana?

buna bir kere dokununca imparator uyanacak. dünyaya tekrar hükmetmek için.
akonáhle elixír omocí jeho ústa... cisár povstane a znovu ovládne svet.

eğer cass tablete dokununca ondan kaçabilmişse neden tablete dokunmaktan vazgeçsin?
"ak sa od nej cass odpútal tým, že sa dotkol tabule, prečo by sa jej vôbec niekedy prestal dotýkať?"

dokununca zımba olduğunu anlayacaksın çünkü önceki bilgilerin dokunmaya dayanıyordu, görmeye değil
prídete na to, že to je zošívačka hneď ako sa jej dotknete, pretože všetky vaše predchádzajúce znalosti o veciach boli založené na dotykoch, a nie na zraku.