Results for güçlendi translation from Turkish to Slovak

sezgilerim güçlendi.
zvýšila sa citlivosť mojich zmyslov,

her hissin güçlendi.
všetko je silnejšie.

artık güçlendi, rory.
nuž, zosilnelo, rory.

ben yürüdükçe, koku güçlendi.
ako som kráčal, pach pomaly silnel.

- willow iyice güçlendi.
je blízko.

daha da güçlendi, değil mi?
je mocnejšie, správne?

ama içimdeki karanlık daha da güçlendi.
ale to zlo, vo vnútri ma, len silnelo ...

karşıdan gelen rüzgârlar, kalktıklarından beri güçlendi.
nárazový vietor je omnoho silnejší ako bol predtým, než vzlietli.

16 yıl bu alanda çalıştıktan sonra sezgilerim güçlendi.
po 16 rokoch praxe som si rozvinul isté inštinkty.

karşıdan gelen rüzgârlar, onlar kalktıklarından beri güçlendi.
nárazový vietor je omnoho silnejší ako bol predtým, než vzlietli.

onu yok etmeye çalıştım ama bir şekilde daha da güçlendi.
snažil som sa zničiť bunky a niekto, ich urobil silnejšími..

Şefkati onun zayıf noktası ve şu an tüm duyguları daha da güçlendi.
jej ľútosť je jej achilova päta a všetko sa teraz znásobuje.

bir müddet sonra çok güçlendi bu yüzden kral, onun infazını emretti.
stal sa tak mocným, že vtedajší kráľ rozkázal jeho popravu.

Öfkesi o kadar güçlendi ki sadece merak edip bakan birine bile zarar verebilirdi.
jej nenávisť sa stala taká silná... ublížila dokonca aj tomu, kto bol len zvedavý.

zoom daha da hızlandı ve güçlendi... ama gamma yüzünden concussion karanlık güçlerin tarafına geçti.
zoom sa stal rýchlejší a silnejši, ale gamma zaviedla jeho brata na zlú stranu.

arkadaşın adı michaels. altı ay önce aramıza katıldı. kendisi genç, ama güç onunla güçlendi daha da.
strážnici... snáď už by som mohol odpovedať na vaše otázky, ak chcete.

light-kun'un yardımıyla, yotsuba grup'unun kira'yla bağlantısı olduğu teorisi güçlendi.
nehovor také veci.

genç bedenleri, savaşarak daha da güçlendi... oniks gibi parlayan vücutları, kaymak taşı gibi kalçalar yeşim taşı gibi parlayan göğüs kasları, adeta bir düelloda gibi...
ich mladé telá zocelené vojnou, ich slabiny sa leskli... ako ónyx, ich alabastrové stehná, ich hruď z nefritu vystavená na obdiv!

taliban güçlendi ve 2000'de uyuşturucu tarlalarının büyük kısmını imha ettiler.Üretim 3000 tondan 185 tona düştü ,%94'lük gerileme.
taliban sa ujal moci a do roku 2000 zlikvidoval väčšinu ópiových polí. produkcia klesla z 3000+ ton na 185 ton ročne - redukcia o 94%.

ama develer telef olacağına daha da güçlenmiş.
ale namiesto vyhynutia sa im začalo dariť.