Results for getiren translation from Turkish to Slovak

neyi getiren?
rozpútať čo?

işığı getiren.
lightbringer .

seni getiren ne?
Čo ťa urobí?

anlamı ölüm getiren.
"nositeľ smrti."

ne buraya getiren?
Čo ťa sem privádza ?

- beni getiren sizsiniz.
vy ste ma sem priviezli.

-eserleri getiren mi?
- pre toho s tými artefaktmi ?

arıyı getiren sensin.
to ty si tu začal rozprávať o včelách.

bunu bana getiren hanginiz?
kto z vás mi priniesol toto?

beni buraya getiren sendin.
poslal si ma späť.

bizi buraya getiren sensin!
priviedla si nás sem!

beni sru'ya getiren adamdır.
ako tvojmu priateľovi možno nie.

- seni buraya getiren nedir?
Čo vás sem prináša, sid?

bunu büyük hale getiren sensin.
- nie je to veľká vec. ty z toho robíš veľkú vec.

- seni ncis'e getiren nedir?
Čo ťa privádza do ncis?

-getiren haricinde kimse bilmiyor.
- nie, okrem muža, ktorý ho predal.

seni pensilvanya'ya getiren nedir?
tak čo vás privádza do pennsyivánie?

durumu karmaşık hale getiren sensin.
zasa začínaš konflikt.

sonsuz kışı getiren baldızlar yoktu!
Žiadna švagriná, ktorá vytvára večnú zimu.

- beni buraya getiren kadına verebilirsin.
môžeš to dať tej žene, čo ma sem doviezla.