Results for kırılamayacak translation from Turkish to Slovak

bu asla kırılamayacak bir rekor.
taký rekord sa neprekoná.

bayan gray'in olayında çekim gücü kırılamayacak kadardı.
v prípade pani grayovej je príťažlivosť takmer nezlomná.

efendi ve koruyucu ruh arasında birleşen ruhlar gibi kırılamayacak bir bağ oluşur.
pán a pomocník... viaže ich dokopy neprerušiteľné puto. je to ako spojenie duší.

dimaggio'nun vuruş rekoru büyük ihtimalle tüm sporlar içinde en etkileyici olanı ve bence asla kırılamayacak.
podla mňa, nebude nikým prekonaný. - poď sem. - je v takom úbohom stave.

benim iş alanımda; yumruğu yemeden bıçağı saplamalısın ve bıçağı yemeden de adamı vurmalısın. Çünkü hiçbir zaman kırılamayacak olan bir altın kural var;
v mojej brandži musíte bodnúť, než dostanete päsťou a strieľať, predtým než vás bodnú, pretože je tu jedno zlaté pravidlo, ktoré nemožno porušiť.

asla kırılamayacağını söylüyorlar.
nikdy ho neprekonajú, hovoria.