Results for kaçırmazdım translation from Turkish to Slovak

- asla kaçırmazdım.
nemohol som to zmeškať.

dünyada kaçırmazdım.
ani za svet by som to nechcel prepásť.

-hayatta kaçırmazdım.
- to by som si nenechal ujsť.

- kaçırmazdım, teddy.
- oren. - dobré ráno, oren.

ben olsam kaçırmazdım.
toto nepremeškám.

dünya yansa kaçırmazdım.
nepremeškal by som to za nič na svete!

dünyayı verseler bunu kaçırmazdım.
nenechala by som si to ujsť za nič na svete.

bak ne diyeceğim, bunu kaçırmazdım.
viete čo? to mi chýbať nebude.

hayatta bu olayı kaçırmazdım. orada...
nenechal by som si to ujsť za nic.

en sevdiğim torunumun düğününü asla kaçırmazdım.
nikdy by som si nenechala ujsť svadbu môjho najobľúbenejšieho vnúčaťa.

karının yerinde olsaydım seni elimden kaçırmazdım.
-keby som bola vaša žena, visela by som na vás.

vakada akla uygun gelmeyen bir ayrıntıyı gözden kaçırmazdım.
nevynechal by som nevysvetlené detaily.

ve dediğim gibi; "dünya'yı verseler bunu kaçırmazdım."
a ako som povedala, nenechala by som si ich ujsť za nič na svete.

- bunu kaçırmazsınız değil mi bay hunter?
radšej si pohnite, pán hunter.