Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Şiddet karşıtı.
nenásilní.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
don karşıtı tipler işte.
to je všetko.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
peki bunun karşıtı ne?
Čo je toho opak?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
(irkçılık karşıtı gösteri)
-Čo spravíme?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
o bir mus karşıtı yürüyüşü.
je to pochod proti losom.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
sıçrayan karşıtı konuşmalar mı?
anti-skitter prehovoriť?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
amerikan karşıtı şeyler düşünüyordu.
fakt šialené, nenávistné protiamerické veci.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
nükleer enerji karşıtı, falan.
bojovník proti jadrovej energii a podobne.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
uyuşturucu karşıtı yasa, değil mi?
ten protidrogový účet, že?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
aynı zamanda din karşıtı bir cevap.
taktiež je to kacírstvo.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
bu bir savaş karşıtı miting mi?
je to zhromaždenie proti vojne?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
hükümet karşıtı milistensiniz, değil mi?
protivládna milícia, čo ?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
irkçılık karşıtı örgüt toplantısı gibiydi.
toto bolo stretnutie ligy proti rasizmu a antisemitizmu!
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
-İmtiyaz karşıtı. at imzanı, yolla.
proti funkcii -- označ to a odošli to.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
aradığımız kişi canlı hayvan deneyleri karşıtı.
muž, ktorého hľadáme, je anti-vivisektor.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
hatırlayamıyorum. müdahale için müdahale karşıtı istihbarat.
nespomeniem si, niečo faktické, spis s info pre a proti zásahu.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
"la jeunesse"in yaşlılık karşıtı reklamından..
to je z reklamy na krém proti starnutiu.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
amerikan karşıtı eylemlere sıcak bakar mıydı?
mal niekedy pochopenie k protiamerickým aktivitám?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- senden izleme karşıtı ekipmanlar istediğinde diyorum.
- o čom to hovoríte? - keď si od vás vypýtal tie vecičky proti odpočúvaniu.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
birazdan, tüketici karşıtı şöleninden haz alacağız, leydim.
ideme si dopriať smetiarsky sviatok, moja pani
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality: