Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana katlanmak.
no tak, chalani!
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
katlanmak mı?
vytrvalosť?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
(katlanmak mı?
(musím vydržať?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
katlanmak zorundasın.
musíš to tolerovať.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
saçmalıklarına katlanmak!
nežrať ti tie tvoje kecy.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- katlanmak zorundayım.
- zvykneš si na to.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
buna katlanmak çok zor.
toto je príliš neznesiteľné.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
bunlara katlanmak zorundayız.
musíme to vydržať.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
buna katlanmak zorunda mı?
musí to tak byť?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
arkadaşız diye katlanmak zorundaydım.
lebo ťa musím vídavať.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
buna katlanmak zordur. gerçekten.
a to ťažké...fakt.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- galiba buna katlanmak zorundayım.
- myslím, že by som to mal využiť.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
biz buna katlanmak zorunda kalıyoruz.
- to je to, čo musíme tolerovať.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
görüyorsunuz nelere katlanmak zorundayım!
vidíte, vidíte, čo musím znášať?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- ama artık buna katlanmak gittikçe...
povedal som... váha týchto... - pán meerimack.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
"büyük çilelere katlanmak zorundasın".
"veľké skúšky musíš podstúpiť."
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
buna katlanmak zorunda değilsin, biliyorsun.
vieš, že to nemusíš robiť.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
bu eziyete katlanmak korkaklık gibi görünmesin
dá sa nazvať slabochom ten ktorý sa chce zachrániť pred prenásledovaním?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
buna daha fazla katlanmak zorunda değilim.
nemusím sa nikým nechať buzerovať!
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
...kuruntularına dayanabildiğin kadar katlanmak istiyorsun.
ale ty nechceš definitívu, chceš sa držať svojich ilúzií tak dlho ako to bude možné.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality: