Results for kaydedici translation from Turkish to Slovak

kaydedici
záznamník

ses kaydedici.
diktafón.

betik kaydedici
záznamník skriptu

ucuz bir kaydedici işte.
veď je to iba malý a lacný záznamník.

dijital bir ses kaydedici.
je to digitálny nahrávač hlasu.

sürekli yanımda bir kaydedici taşıdım.
ja som proste nosil kazeťák všade so sebou.

nano kaydedici. elinizdeki kıkırdağa kaynıyor.
nano-diktafón. splynie s chrupavkou vo vašej ruke.

astrid, çabuk, bana bir ses kaydedici getir.
astrid, rýchlo, podajte mi kazeťák.

mencoder kullanan basit bir video kaydedici. comment
jednoduchý videorekordŕ používajúci mencodercomment

bir şey yapıyormuş gibi, sanki ses kaydedici gibi bir şey.
zdá sa, že niečo majstroval, niečo ako odpočúvacie zariadenie.

- bilgisayarlarda tuş kaydedici var. o yüzden sadece ne yazdığını bulabildim.
použila väzenský prihlasovací kľúč, a tak som zistila čo písala.

bütün telefonları, kameraları, bulabildiğiniz bütün kaydedici ve verici cihazları getirin.
prineste mi každý telefón, foťák, každý kúsok nahrávacieho alebo vysielacieho vybavenia, ktorý nájdete.

kaydedici, koltuğun programı ve teal'c'in zihni arasında 2 saniyelik bir beklemeye yol açıyor.
stále čakám na vysvetlenie môjho dobrého návrhu. registračné zariadenie podlieha 2 sekundovému oneskoreniu medzi programom, kreslom a cítením mysle teal'ca.

bir numara, dr. kelso için bazı formları doldurmanı bugünkü dersin notlarını ofisime getirmeni ve kaydedicimi "the big bang theory"ye ayarlamanı istiyorum.
Číslo 1, potrebujem, aby si pripravil nejaké formuláre pre dr. kelsa, zobral poznámky na dnešnú prednášku z mojej kancelárie a nahral mi na video "big bang theory".