Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sayfa & tanımı:
& skupina stránok:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& zaman aÅımı (ms)
Äakanie (ms):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hatalı zaman aÅımı bilgisi.
nesprávne zadaný Äas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dosya aktarımı baÅarısız.
prenos súboru zlyhal.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"% 1" tablosunun tasarımı deÄiÅtirildi.
návrh tabuľky "% 1" bol zmenený.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tasarımı Åimdi kaydetmek istiyor musunuz?
Želáte si teraz uložiť návrh?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dosya zaten mevcut. Ãzerine yazayım mı?
súbor už existuje. chcete ho prepÃsaÅ¥?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uyarı! tasarımın kaydı halinde tablodaki veriler kaybedilecektir.
pozor! všetky dáta v tejto tabuľke budú zmazané po uloženà návrhu!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mevcut tablo tasarımınız için deÄiÅikliklerin kaydı gereklidir.
teraz je nutné uložiť existujúci návrh tabuľky.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sürücü beritabanı oluÅturulurken çalıÅtırılabilir dosya tanımı yapılmamıÅ. bu iÅlem devam etmeyecektir.
pre vytvorenie databáze ovládaÄov nie je definovaný žiadny program. táto operácia nie je implementovaná.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"% 1" tablosunun tasarımını deÄiÅtirmek istediniz ancak tabloyu kullanan aÅaÄıdaki nesneler halen açık:
chystáte sa zmeniÅ¥ návrh tabuľky "% 1", ktorú práve použÃvajú nasledujúce objekty:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.