Results for kilitleniyor translation from Turkish to Slovak

kilitleniyor.
- zameriavam.

hedefe kilitleniyor.
- potrebujeme pána Času.

- dnalar kilitleniyor.
- toky dna zamerané.

silah bize kilitleniyor.
zbraň sa na nás zameriava.

% 1 dosyası kilitleniyor...
prepnúť súbor zámku% 1...

bütün hücreler kilitleniyor.
všetky cely sú uzavreté.

akşam, tamamen kilitleniyor.
v noci pozamykajú celú budovu.

hayır ama dışarıdaki kilitleniyor.
nie, ale tie ďalšie hej.

uydurmuyorum, kilitleniyor işte dostum.
nevyhováram. bolí ma to.

9'dan sonra kapı kilitleniyor.
zatvárajú o 21:00.

- bu kapı içeriden mi kilitleniyor?
hoďte to na nákladiak. zamyká sa to zvnútra?

navigasyon sistemleri hedefe kilitleniyor.
navigačný systém zameraný na cieľ.

tatlım, kapı sadece içeriden kilitleniyor.
zlatko, zámok je len zvnútra dverí.

bazen ızgaranın başındayken dirseğim kilitleniyor.
keď robím s grilom, tak sa mi niekedy zablokuje lakeť.

bölme üç kilitleniyor, bölme dört kilitleniyor.
zamykám komoru tri. zamykám komoru štyri.

bir dakika sonra binanın çıkışları kilitleniyor.
a o minútu neskôr je budova uzamknutá.

bam! jüri üyeleri sana kilitleniyor. dikkat çekiyor.
zasiahnu porotu priamo do oka, zachytávajú svetlo.

evet, mantıklı. Çekirdeği korumak için acil durumda kilitleniyor.
v prípade núdze sa uzamkne, kvôli ochrane jadra.

- amy'ye kilitleniyorum.
- Čo to robíš?