Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buradaki insanlar bu çok özel mülkün ne zaman satılacağını merak ediyordu.
Ľudia v okolí sa čudovali keď bol tento špeciálny kus pozemku predaný.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
beni biggis yetiştirdi. beladan uzak tuttu. nasıl mal satılacağını öğretti.
biggis ma vychoval... chránil pred problémami, učil ma správaniu na ulici... dával mi prachy... a sem-tam mi do ruky vtisol... poloautomatickú zbraň.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
burada gramı 10 dolar ediyorsa miami'de ne kadara satılacağını bir düşün.
ak to stojí desať dolárov za gram tu ... predstavte si, ako velmi sa to bude predávať v miami.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
chuck cedar'ın şok edici açıklamaları blake media'nın parçalanıp parça parça satılacağını doğrulamış oldu.
toľko zo šokujúceho vyhlásenia chucka cedara, v ktorom potvrdil, že blake media bude rozpredaná kúsok po kúsku.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
bu resmi boyayan ressam, resmin bu kadar saçma bir fiyata satılacağını düşünür müydü ? bu da ne demek ?
myslíte, že keď to umelec namaľoval, pomyslel na to, že sa to predá za takú absurdnú cenu?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- eşyaların açık arttırmayla satılacak.
tá, čo zasadí zelinu, nemôže očakávať, že zožne kvety. vaše veci boli premiestnené. Čože?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality: