Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
second( zaman)
second( čas)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this is our second gig.
toto je naše druhé vystúpenie.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
int% 1the unit 1 per second
int% 1the unit 1 per second
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alidefault name of second player
default name of second player
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- second calvary'e hoş geldiniz.
vítajte v druhej palberry. - zdravím.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
second( 0. 1234), 42 değerini gönderir
second( 0. 1234) vracia 42
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
second act onun için doğru yer değil.
tento ústav nie je pre ňu tým pravým miestom.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1download speed in bytes per second
download speed in bytes per second
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
birinci: second color for border effect
prvý: second color for border effect
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- second act'in katı bir politikası vardır.
- náš ústav má prísne zásady.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
kalite:% 1ogg theora average bytes per second tag
ogg theora average bytes per second tag
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
İşlem kullanıcı tarafından iptal edildi. byes per second
Úloha zrušená užívateľom. byes per second
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
blok yerleştirmesi:% 1ogg audio average bytes per second tag
ogg audio average bytes per second tag
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pozlandırma süresi: fraction of a second, or number of seconds
Čas expozície: fraction of a second, or number of seconds
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
william butler yeats'in "the second coming" şiirinden.
je to z básne "druhý príchod" od williama butlera yeatsa.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is the second time we've ever played in front of people, man!
toto je druhýkrát, keď sme hrali pred ľuďmi!
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
boylam döndürmesi: how fast the view of the earth is rotated - degrees per second, longitude
rotácia podľa zem. dĺžky: how fast the view of the earth is rotated - degrees per second, longitude
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
second işlevi, verilen zamanın saniye bölümünü gönderir. eğer herhangi bir parametre girilmezse o anki saniye değeri gönderilir.
funkcia second vracia počet sekúnd pre daný čas. ak nie je parameter zadaný, vráti aktuálny počet sekúnd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
like htmlspecialchars(), it takes an optional second argument which indicates what should be done with single and double quotes.
tabuľka 1.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the first prototype is when linked against libmcrypt 2.2.x, the second when linked against libmcrypt 2.4.x.
mcrypt_cbc
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: