Results for temizlenir translation from Turkish to Slovak

alan temizlenir.
továreň sa vyprace.

kafa kesilir... temizlenir ve
využije sa to, hlavy sa rozpolia, potom sa opražia a predávajú spotrebiteľom.

kıyı temizlenir temizlenmez gidiyoruz.
akonáhle bude čistý vzduch, odchádzame.

- ne zaman temizlenir bilmiyorum.
neviem keď to prichádza v čistote.

gece yarısına kadar ev temizlenir?
dom bude vyčistený do polnoci?

sisteme bağlı olan her askeri bilgisayar temizlenir.
každý vojenský počítač v sieti by bol vybielený.

bir bağımlı öldüğünde, bir diğeri temizlenir, derler.
viete, hovoria, že zakaždým, keď umrie niekto závislý, prestane vďaka tomu niekto iný.

kemikler çıkartılıp temizlenir, kurutulur ve seramik bir kap içinde tekrar gömülür.
kosti sa dajú preč, vyčiastia, usušia, a vložia do keramickej vázy a znovu pochovajú.

buraya basınç vererek, gözlerdeki sinirler,optik sinirler uyarılır,temizlenir.
..nervov očí, optických nervov..

eğer havada herhangi bir pislik ya da mikrop varsa elektrostatik yük arttırılarak, hava temizlenir.
a ak sú nejaké nečistoty vo vzduchu, zvýši sa elektrostatický náboj, ktorý odstraňuje nečistoty.

orası bedellerin ödendiği bir yerdir. böylelikle ruhumuz temizlenir ve tanrının karşısına çıkmaya hazır oluruz.
je to miesto utrpenia, kde naše duše podstupujú očistenie, potrebné na to, aby mohli predstúpiť pred boha.

her ölümde ruh yerin bir kat altına doğru iner her katta ruhu biraz daha temizlenir en sonunda çekirdekte aydınlığa erişir.
a tak duša po každej smrti zostupuje hlbšie do zemského vnútra, dosahujúc stále hlbšie roviny očistenia, až kým nedôjde k osvieteniu v samom jadre.

% 1 temizlenirken bir hata oluştu:% 2
Čistenie% 1 zlyhalo:% 2