Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beni bir haftadan fazla terketmeyeceğini biliyordum.
vedel som, že by si ma neopustil na oveľa dlhšie, ako týždeň.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
babamkitaplarını gönderiyor ve bizi asla terketmeyeceğini söylüyor.
ale hovorí, že nás nikdy neopustí.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
bu kadar mı? ona bizim bir aile olduğumuzu, ailelerin birbirini terketmeyeceğini söylemeyecek misin?
nechceš mu povedať, že sme rodina, a že rodinu nemôže opustiť?
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ailelerimizi terketmeyeceğiz.
neopustím naše rodiny.
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality: