Results for ağırlık translation from Turkish to Slovenian

ağırlık:
gravitacija:

ağırlık ayarla
nastavitev gravitacije

Ülkeler ele geçirilen miktarı ya bitki sayısı ya da tahmini ağırlık olarak rapor etmektedir.
Število zasegov se je med letoma 2002 in 2007 več kot podvojilo.

avrupa’da ağırlık, çoğunlukla bilinçli davranış yaklaşımlarına dayanan psikososyal müdahalelere verilmektedir.
združeno kraljestvo, ki v primerjavi z drugimi evropskimi državami poroča o razmeroma visoki stopnji problematičnega uživanja crack kokaina, je izdelalo smernice za strokovnjake, v katerih svetuje, naj se zdravljenje odvisnosti od crack kokaina zagotavlja v okviru strukturiranega programa zdravljenja odvisnosti od drog, ki vključuje vzdržnost in ukrepe za zmanjševanje škode (nta, 2002).

benzer bir hizmet de İrlanda’da sunulmakla beraber, burada bilginin yaygınlaştırılmasına ağırlık verilmektedir.
podobno storitev imajo tudi na irskem, vendar pa je tam poudarek na širjenju informacij.

avrupa birliği’nin uyuşturucu politikasına dengeli yaklaşımı uyuşturucu talebi ve arzının azaltılmasına eşit ağırlık vermektedir.
v uravnoteženem pristopu evropske unije k politiki na področju drog sta enako pomembna zmanjševanje povpraševanja po drogah in njene ponudbe.

formatı yeniden düzenlenen yayınımız işaretler sayesinde önümüzdeki yılın gündeminde ağırlık kazanması muhtemel olan konuları okuyucularımızın dikkatine sunacağız.
v publikaciji signali, ki je dobila novo podobo, bomo našim bralcem predstavili tista vprašanja, ki bodo po našem mnenju zelo vplivala na delo v prihodnjem letu.

bunlar arasında kapsamlı, bütünleşik ve dengeli bir uyuşturucu politikasına yönelik ihtiyacın yanı sıra uyuşturucu talebinin azaltılmasına daha fazla ağırlık verilmesi ile hasar azaltma hususunun dahil edilmesi bulunuyordu.
rezultati nove študije o svetovnem trgu prepovedanih drog, ki jo je financirala evropska komisija, so bili predstavljeni na zasedanju komisije združenih narodov za droge na dunaju leta 2009 (1).

her ne kadar pek çok ülke yasalarında bir miktara atıfta bulunsa da, miktar farklı yollarla belirlenebildiği gibi (ağırlık, değer) hiç belirlenmediği de olabilmektedir.
Čeprav mnoge države v svojih zakonih navajajo količino, je ta lahko opredeljena različno (teža, vrednost) ali pa sploh ne.

bu yılın raporunda, arz tarafındaki göstergeler ile uyuşturucu pazarının analizine daha büyük ağırlık veriyoruz. bu alandaki avrupa veri setinin kalitesi, güvenirliği ve kıyaslanabilirliğinin arttırılmasına yönelik çabalar yetersiz olduğundan, bunu ihtiyatlı bir şekilde yapıyoruz.
v letošnjem poročilu je poudarek na analizi kazalnikov ponudbe in trga drog večji, vendar smo pri tem previdni, saj za izboljšanje kakovosti, zanesljivosti in primerljivosti evropskih podatkovnih nizov na tem področju še ni bilo storjeno dovolj.

2004’te ele geçirilen toplam 8,5 ton (ağırlığa denk) ecstasy’den % 50’si batı ve orta avrupa’da, % 23’ü kuzey amerika’da ve % 16’sı da okyanusya’da yakalanmıştır (cnd, 2006).
letno poročilo 2006: stanje v zvezi s problemom drog v evropi zmanjšalo, vendar podatki iz držav poročevalk za leto 2004