Results for şefaatçılarınızı translation from Turkish to Somali

sizinle ilgili hususlarda ortaklar olduklarını sandığınız şefaatçılarınızı da yanınızda görmüyorsunuz. yemin olsun, koptu aranızdaki tüm bağlar ve uzaklaşıp kayboldu yanınızdan o bir şey sandıklarınız.
waxaad noogu timaaddeen kali kali sidaon idiinku abuuray marka hoc waxaadna kaga timaaddeen waxaan idinku nicmaynay gadaashiina mana ku aragno agtiina shafeecayaalkiinnii and sheegayseen slay shuruko yihiia. waxaana go'ay xidhiidhkiinnii waxaana dhumay waxuad sheeganeyseen.

size hayal gibi gösterdiğimiz şeyleri ardınızda bıraktınız. hakkınızda (verilecek kararda tanrı ile) ortak davranacaklarını ileri sürdüğünüz şefaatçılarınızı yanınızda görmüyoruz.
waxaad noogu timaaddeen kali kali sidaon idiinku abuuray marka hoc waxaadna kaga timaaddeen waxaan idinku nicmaynay gadaashiina mana ku aragno agtiina shafeecayaalkiinnii and sheegayseen slay shuruko yihiia. waxaana go'ay xidhiidhkiinnii waxaana dhumay waxuad sheeganeyseen.

andolsun ki, sizi ilk defa yarattığımız gibi teker teker bize geleceksiniz ve (dünyada) size verdiğimiz şeyleri arkanızda bırakacaksınız. yaratılışınızda ortaklarımız sandığınız şefaatçılarınızı da yanınızda göremeyeceğiz.
waxaad noogu timaaddeen kali kali sidaon idiinku abuuray marka hoc waxaadna kaga timaaddeen waxaan idinku nicmaynay gadaashiina mana ku aragno agtiina shafeecayaalkiinnii and sheegayseen slay shuruko yihiia. waxaana go'ay xidhiidhkiinnii waxaana dhumay waxuad sheeganeyseen.

(allah'a koştukları) ortaklarından kendilerine hiçbir şefaatçı çıkmayacaktır. zaten onlar, ortaklarını da inkar edeceklerdir.
ugumana sugnaanin kuway eebe lawadajiyeen (cibaadada) shafeeco waxayna noqon kuwo diida shurakadoodii.