Results for (1 hafta önce) translation from Turkish to Spanish

1 hafta
1 semana

İki hafta Önce
hace dos semanas

onu bir hafta önce gördüm.
lo vi hace una semana.

1 hafta sonra en español
en español after 1 week

ben bir hafta önce onu gördüm.
lo vi hace una semana.

İlk fotoğraf iki hafta önce çekilmişti.
hace dos semanas se tomó la primera imagen.

İki hafta Önce@ title: group date
hace dos semanas@title: group date

İki hafta önce, ilk kez disneyland ziyaret ettim.
hace dos semanas visité disneyland por primera vez.

görünümü, şu anda gösterilen yılın% 1 hafta sayısına kaydırmak için buraya tıklayın.
presione aquí para desplazar la pantalla a la semana número %1 del año mostrado actualmente.

ve sadece iki hafta önce karikatür çizmeye başladığını itiraf eden mısırlı @ternz, bir çözümle ortaya çıktı: son teknoloji idam makinesi.
y el egipcio @ternz, que admite que empezó a dibujar caricaturas hace sólo dos semanas, proporcionó una solución: una máquina de ejecución de última generación.

İki hafta Önce (% b,% y) @ title: group date:% b is full month name in current locale, and% y is full year number
hace dos semanas (%b, %y)@title: group date: %b is full month name in current locale, and %y is full year number

yalnızca bir hafta önce hindistan el kaide'si(aqis), 26 Şubatta gerçekleşen mukto mona blogunun kurucusu ve bangladeşli-amerikan blog yazarı avijit roy'un ve eşi rafida ahmed'in de ağır yaralandığı suikasti üstlendi.
hace apenas una semana, al qaeda en el subcontinente indio (aqis, por sus siglas en inglés) reivindicó el asesinato del bloguero norteamericano de origen bangladesí avijit roy (fundador del blog mukto mona) el 26 de febrero, en el que su esposa rafida ahmed resultó gravemente herida.

yeni bir akım plan "avrupa'da kalalım" , yunanistan'ın eurozone ve avrupa birliği'nde kalmasını isteyen tüm vatandaşları seçimlerden bir hafta önce (10 haziran 2012) syntagma meydanı'nda büyük bir gösteride toplamayı amaçlıyor.
un nuevo movimiento, "se queda en europa" , intenta reunir a todos los ciudadanos griegos que quieren que grecia permanezca en la eurozona y la unión europea, en una gran manifestación frente a la plaza syntagma en atenas una semana antes de las elecciones (10 de junio del 2012).