Results for çağırdıklarınızın translation from Turkish to Spanish

allah'tan başka çağırdıklarınızın hepsi de sizin gibi kuldur.
aquéllos a quienes invocáis, en lugar de invocar a alá, son siervos como vosotros.

denizde bir zarara uğradınız mı tapıp çağırdıklarınızın hepsi kaybolup gider, ancak o kalır.
si sufrís una desgracia en el mar, los que invocáis se esfuman, Él no.

"beni kendisine çağırdığınızın, bu dünyada da ahirette de çağırabilecek kabiliyette olmadığında, hepimizin allah'a döneceğinde, aşırı gidenlerin ateşlikler olduklarında şüphe yoktur."
¡en verdad, aquello a lo que me llamáis no merece ser invocado, ni en la vida de acá ni en la otra! sí, volveremos a alá y los inmoderados serán los moradores del fuego.