Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kate' i her açışınızda görünümlerin ve pencerelerin yeniden açılmasını istiyorsanız bunu seçiniz
seleccionar esta opción si desea que todas las vistas y marcos se restauren cada vez que abra kate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
blackberry messenger uygulamasında ilk oturum açışınızda, sizden bir ekran adı ve parola oluşturmanız istenecektir.blackberry messenger uygulamasında ilk oturum açışınızda, sizden bir ekran adı ve parola oluşturmanız istenecektir.
la primera vez que se registre en blackberry messenger, se le pedirá que cree un nombre de usuario y una contraseña.la primera vez que se registre en blackberry messenger, se le pedirá que cree un nombre de usuario y una contraseña.
Last Update: 2011-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ve bizim emrimiz, birdir, ancak bir göz kırpış, bir göz yumup açış gibi tezdir.
nuestra orden no consiste sino en una sola palabra, como un abrir y cerrar de ojos.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: