From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
afiyet olsun
disfrute de su comida
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afiyet olsun.
buen provecho.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
% 1 şimdi hazır afiyet olsun!
¡el %1 está listo!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yiyin ve için, afiyetler olsun yaptıklarınıza karşılık.
«¡comed y bebed en paz el fruto de vuestras obras!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yiyin ve için, afiyetler olsun, yaptığınız şeylere karşılık.
«¡comed y bebed en paz! ¡por lo que habéis hecho!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yiyin için, afiyetler olsun, geçmiş günlerdeki yaptıklarınızın karşılığı olarak.
«¡comed y bebed en paz el fruto de lo que hicisteis en días pasados!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ve onlara denilir ki: “dünyada yaptığınız güzel davranışlardan ötürü: “yiyin, için, afiyetler olsun!” onlar sıra sıra dizilmiş koltuklara yaslanırlar.
reclinados en lechos alineados.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
