Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
otomatik seviye ayarlamaya izin ver
permitir ajustes de nivel automáticos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
% 1 üzerindeki bir düğme için bir eylemi ayarlamaya çalışıyorsunuz (% 2 kipinde).
está intentando configurar una acción para un botón en %1 (en modo %2).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
onlar: “bakalım, babasından ona izin almanın bir yolunu bulup bu işi ayarlamaya çalışacağız.” dediler.
dijeron: «se lo pediremos a su padre, ¡sí que lo haremos!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
firavun işlerini ayarlamaya girişti, bütün çare ve hilelerini, en usta sihirbazlarını toplayıp buluşma yerine geldi. [7,112; 10,79]
faraón se retiró, preparó sus artilugios y acudió.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
calisiyor
werke
Last Update: 2013-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: