Results for bağışlanacağını translation from Turkish to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Turkish

Spanish

Info

Turkish

bağışlanacağını

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Spanish

Info

Turkish

İnkar edenlere, eğer savaştan vazgeçerlerse, geçmişlerinin bağışlanacağını ve tekrar başlarlarsa evvelkilerin hükmünün uygulanacağını söyle.

Spanish

di a los infieles que, si cesan, se les perdonará lo pasado; pero que, si reinciden, seguirán la suerte de los antiguos.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

İnkar edenlere, (sana düşmanlıktan) vazgeçerlerse, geçmiş günahlarının bağışlanacağını söyle. yok geri dönerlerse kendilerinden öncekilerin hali gözlerinin önündedir!

Spanish

di a los infieles que, si cesan, se les perdonará lo pasado; pero que, si reinciden, seguirán la suerte de los antiguos.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

(bunlar) Şu değersiz olan (dünya)ın geçici-yararını alıyor ve: "yakında bağışlanacağız" diyorlar.

Spanish

y si se les ofrecen otros bienes, semejantes a los primeros, se apoderan también de ellos.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,778,261,956 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK