Results for badem translation from Turkish to Spanish

badem
almendruco

kandilliğin gövdesinde badem çiçeğini andıran dört çanak, tomurcuk ve çiçek motifi olacak.
en el tallo del candelabro habrá cuatro cálices en forma de flor de almendro, con sus botones y sus flores

yakup aselbent, badem, çınar ağaçlarından taze dallar kesti. dalları soyarak beyaz çentikler açtı.
entonces jacob tomó varas verdes de álamo, de avellano y de castaño, y descortezó en ellas mondaduras blancas, descubriendo la parte blanca de las varas

rab, ‹‹yeremya, ne görüyorsun?›› diye seslendi. ‹‹bir badem dalı görüyorum›› diye yanıtladım.
entonces vino a mí la palabra de jehovah, diciendo: --¿qué ves, jeremías? y respondí: --veo una vara de almendro

ertesi gün musa levha sandığının bulunduğu çadıra girdi. baktı, levi oymağını temsil eden harunun değneği filiz vermiş, tomurcuklanıp çiçek açmış, badem yetiştirmiş.
y sucedió que al día siguiente moisés entró en el tabernáculo de reunión y vio que la vara de aarón, de la casa de leví, había brotado, echado botones, dado flores y producido almendras maduras

afgan mutfağının en dikkat çeken yemeklerine bolani(fırınlanmış ya da kızartılmış sebzelerle dolu lavaş), pilav(et, kuru üzüm, havuç, antep fıstığı ve bademle pişirilmiş pirinç) ve mantı örnek gösterilebilir:
entre los platos más destacados del repertorio culinario afgano se incluye el bolani (pan de pita relleno de vegetales fritos o al horno),el pilau (arroz cocinado con carnes, uvas pasas, zanahoria, pistachos y almendras) y el mantu (tartaletas rellenas de carne):