Results for bahsetmek translation from Turkish to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Spanish

Info

Turkish

tom telefonda ondan bahsetmek istemedi.

Spanish

tom no quería hablar de ello por teléfono.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

daha geniş kapasiteye sahip bir kart alma zorunluluğundan bahsetmek manasız olsa gerek.

Spanish

no es más que un simple gesto, por lo tanto se deberá comprar una tarjeta de memoria adicional.

Last Update: 2010-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

diğer ikisi için olduğu gibi, bu temel stratejik faktör için de çok yönlü ve sistemik bir yaklaşıma öncelik verdiğimizi vurgulamamız gerekir: kaynaklardan bahsetmek ancak herkes kaynak olma ihtiyacını paylaştığı takdirde bir anlam ifade eder.

Spanish

cabe subrayar que, en el caso de este factor estratégico clave, como en el de los otros dos, privilegiamos un enfoque multifacético y sistemático: hablar de recursos sólo tiene sentido si todos comparten la necesidad de constituir un recurso.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

eldeki sınırlı verilere dayanarak genel tahminlerde bulunurken dikkatli olmak gereklidir ama yetişkin 1.000 kişi başına üç ila dört vakalık bir ortalama euk (şu anda enjekte edenler) yaygınlığından bahsetmek mümkündür.

Spanish

la extrapolación de los limitados datos disponibles debe realizarse con cautela, pero indica una prevalencia media del consumo por vía parenteral (consumidores actuales) situada entre los tres y los cuatro casos por cada 1 000 adultos.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

ama diğerleri onun suçlu geçmişinden bahsetmekte bir sıkıntı görmedi:

Spanish

pero otros no tuvieron escrúpulos en twitter sobre recordar su pasado criminal:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK