Results for basıldığında translation from Turkish to Spanish

güç düğmesine basıldığında
cuando se pulse el botón de encendido

x düğmesine basıldığında & çık
salir por omisión al pulsar el botón x

bir tuşa basıldığında sistem zilini kullan
& usar el timbre del sistema cuando se pulsa una tecla

printscrn tuşuna basıldığında ksnapshot uygulamasını başlatır. name
lanza ksnapshot cuando se pulsa impr pant. name

yapışkan tuşları iki tuş eş zamanlı olarak basıldığında kapat
desactivar las « teclas pegajosas » cuando se pulsen dos teclas simultáneamente

ctrl+s tuşlarına basıldığında çıktıyı askıya almaya izin ver
permitir el suspender la salida al pulsar ctrl+s

Çıkarma düğmesine basıldığında sürücüleri otomatik olarak ayırmayı sağlarname
permite liberar automáticamente los discos cuando se pulsa el botón de expulsiónname

enter tuşuna basıldığında sol sıradaki hücre aktif olsun istiyorsanız seçin
selecciona si la siguiente celda a la derecha debe convertirse en activa al pulsar intro

enter tuşuna basıldığında aşağı sıradaki hücre aktif olsun istiyorsanız seçin.
selecciona si la siguiente celda inferior debe convertirse en activa al pulsar intro.

İşaretli ise, boşluk tuşuna bir dizin üzerinde basıldığında, o dizin ve altındaki dizinlerin kapladığı alan hesaplanacak, ama bir seçim yapılmayacaktır.
si se activa, presionar la barra de espacio, mientras el objeto actual es un directorio, calculará el espacio ocupado por la carpeta (de manera recursiva).

'İndirmeleri başlat' düğmesine basıldığı zamandan buyana geçen süre
tiempo desde que el boton 'iniciar descargas' fue presionado