Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kendilerini beğenmişlerdi. Önümde iğrenç şeyler yaptılar. bu nedenle, gördüğün gibi onları önümden süpürüp attım.
ellas se enaltecieron e hicieron abominación delante de mí; de modo que cuando las vi, las eliminé
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ben nebukadnessar göklerin kralı'na şükrederim. o'nu över, yüceltirim. Çünkü bütün yaptıkları gerçek, yolları doğrudur; kendini beğenmişleri alçaltmaya gücü yeter.
ahora, yo, nabucodonosor, alabo, exalto y glorifico al rey de los cielos, porque todas sus obras son verdad y sus caminos son justicia. Él puede humillar a los que andan con soberbia.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: