Results for bileceklerdir translation from Turkish to Spanish

ama bileceklerdir.
¡van a ver...!

yakında bileceklerdir.
¡van a ver...!

ama ilerde bileceklerdir.
¡van a ver...!

ama ileride bileceklerdir!
¡van a ver...!

artık onlar bileceklerdir.
¡van a ver...!

hayır; yakında bileceklerdir.
¡no! ¡ya verán...!

yine hayır; yakında bileceklerdir.
¡no y no! ¡ya verán...!

ama yakında (gerçeği) bileceklerdir.
¡van a ver...!

zevklensinler bakalım, yakında bileceklerdir.
¡van a ver...!

hayır; şüphesiz görüp bileceklerdir.
¡no! ¡ya verán...!

yine hayır; elbette görüp bileceklerdir.
¡no y no! ¡ya verán...!

yakında (yaptıklarının kötü sonucunu) bileceklerdir.
¡que se distraigan con la esperanza! ¡van a ver...!

kitap'ı ve peygamberlerimize gönderdiklerimizi yalanlayanlar elbette bileceklerdir.
que han desmentido la escritura y el mensaje confiado a nuestros enviados. ¡van a ver...,

azabı gördükleri zaman kimin yolunun sapık olduğunu bileceklerdir.
pero, cuando vean el castigo, sabrán quién se ha extraviado más del camino.

fakat (kitap gelince) onu tanımayıp-küfrettiler; yakında bileceklerdir.
pero no creen en ella. ¡van a ver...!

(kimin doğru olduğunu) yakında bilecekler!
¡van a ver...!