Results for bireylerin translation from Turkish to Spanish

visión beta'ya göre, bu bireylerin özel bir yaşantıları var:
sobre su forma de vida, encontramos en visión beta:

anında mesajlaşma uygulaması bireylerin ve grupların karşılıklı sohbet etmesini sağlar. comment
el programa de mensajería instantánea permite la conversación bidireccional entre personas y grupos. comment

uyuşturucu kullanımı karmaşık birtakım davranışları kapsar ve bağımlı bireylerin özgürlük düzeyinde bile çeşitlilikler gösterir.
actuar en consecuencia. el consumo de drogas abarca un complejo conjunto de comportamiento se incluso la voluntad de las personas dependientes es variable.

twitter kullanıcıları, topluluğun özgünlüğü olan albinolu bireylerin de yer aldığı kunalıların fotoğraflarını paylaşmaya düşkünler:
los usuarios de twitter tienen publicadas fotos de los kuna, donde no faltan los miembros albinos que dan a este grupo su patricularidad:

gizlilik: gizliliği koruyun ve bireylerin kişisel bilgilerini ve araçlarını kullanım imkanlarını elinde tutması gerekliliğini savunun.
privacidad: proteger la privacidad y defender la capacidad de la gente para controlar como se utilizan sus datos y dispositivos.

bireylerin hak ve menfaatlerini ilgilendiren konularda, yetkili kişi karar verme sürecinin tüm aşamalarında karşı tarafın savunma hakkına saygı gösterilmesini sağlayacaktır.
en caso de que una carta o reclamación a una institución se dirijan o transmitan a una dirección general, a una dirección o a una unidad que no sean competentes para tratarla, sus servicios garantizarán que el expediente en cuestión se remita sin demora al servicio competente de la institución.

nitel araştırmalar genel olarak bir ‘ortalama’ ile ilgilenmez, belirli grup veya bireylerin deneyimlerini anlamaya çalışırlar.
en general, los estudios cualitativos no persiguen un «promedio»; se trata de avanzar en el conocimiento de la experiencia de determinados grupos o individuos.

bireylerin, iş dünyasının ve devletlerin küresel anlamda etkisinin olabildiği küreselleşmiş bir ekonomide, farklı türdeki politikalar doğal çevrenin ve kaynakların dayanıklılığını etkileyebilmektedir.
en una economía globalizada, donde las personas, las empresas y los gobiernos tienen una influencia global, son muchos los distintos tipos de políticas que pueden afectar a la resiliencia del medio natural y de los recursos que proporciona, ya sea en tierra o en el mar.

bu geçici barınma programları genellikle yatak ve kahvaltılı konaklama veya kısa vadeli intifa hakkı bulunan basit mobilyalı dairelerden oluşmakta ve genellikle bireylerin bağımsız yaşayabilmeleri için yatılı bakımdan çıkışta sunulmaktadır.
estos programas temporales de alojamiento normalmente ofrecen cama y desayuno o bien la disponibilidad de alojarse en pequeños apartamentos amueblados durante breves periodos de tiempo y a menudo se ofrecen cuando se da el alta a un paciente sometido a tratamiento en régimen de ingreso, para permitir a los individuos vivir de forma independiente.

birey
individualidad