Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
taşıma bantlarının da durdurulmasıyla madendeki çalışma tamamen kesildi.
las operaciones en la mina se paralizaron por completo y las cintas transportadoras se detuvieron.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
balık stoğunun toparlanması için daha gelişmiş politikalara ve daha sıkı kanuni yaptırımlara — özellikle yasadışı avlanmanın durdurulmasına ve ayrıca balıkçılığın deniz ekosisteminin bütünü üzerindeki etkilerinin azaltılmasına — ihtiyaç vardır.
la recuperación de las poblaciones de peces pasa por unas políticas más eicientes y un cumplimiento más riguroso de la legislación, sobre todo para frenar la pesca ilegal, y también para reducir los impactos de las pesquerías en el ecosistema marino en su conjunto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: