Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grup editor
editor de grupo
Last Update: 2009-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
kmdr- editor
editor kmdr
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
katetext editor
katetext editor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
emacs istemcisitext editor
cliente emacstext editor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Özel metin düzenleyicitext editor
editor de texto personalizadotext editor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
düzenleyici türüautofield editor' s type
tipo de editorautofield editor's type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Çok satırlı metinautofield editor' s type
texto de varias líneasautofield editor's type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
aşağı açılır listeautofield editor' s type
lista desplegableautofield editor's type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
resim boyutu hakkında bilgilergeneral editor shortcuts
información sobre el tamaño de la imagengeneral editor shortcuts
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
genel ayarlar@ title: group editor settings
preferencias generales@title: group editor settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
bu modu seçer@ item: inlistbox activate vocabulary editor
selecciona este modo@item: inlistbox activate vocabulary editor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
aç@ action: inmenu open currently selected file in editor
abrir@action: inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
arama terimleri buraya girin@ item: inlistbox vocabulary editor
introduzca aquí los términos de búsqueda@item: inlistbox vocabulary editor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& metni değiştir... @ item: intable action name in toolbar editor
cambiar texto...@item:intable action name in toolbar editor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bu kanun avrupa ve dünyadaki diğer ülkeler için örnek teşkil editor ve bir dönüm noktası.
según bits of freedom, el grupo activista que reivindicaba la aprobación de la ley, las nuevas medidas tienen una particular importancia en la protección de la privacidad de los ciudadanos :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Çalışan görevler. a button to make the text in the editor bold or make bold text non- bold.
ejecutando tareas. a button to make the text in the editor bold or make bold text non-bold.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
yazı tiplerini seçerfont sample for property editor item, typically "abc"
definir el tipo de letra... object name: object type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
since microsoft windows uses the sequence \r\n as a line terminator, your heredoc may not work if you write your script in a windows editor.
las variables no se expandirán dentro de una cadena entre comillas simples.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
herşeyi bellekte tutar. sonraki sayfaları önyükler. aramaları hızlandırır. (512mb' dan fazla bellekli sistemler için) text editor
mantener todo en memoria. precargar las páginas siguientes. agilizar las búsquedas. (para sistemas con más de 512mb de memoria)text editor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
... quanta için özel diyaloglar yaratmak için kommander kullanabilirsiniz. kmdr - mydialog. kmdr ile birlikte bir diyalog çalıştırın ya da kmdr- editor ile birlikte düzenleyici açın.
... que puede usar kommander para crear cuadros de diálogo personalizados para quanta? abra el editor con kmdr-editor o lance un cuadro de diálogo con kmdr-executor midialogo. kmdr.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: