Results for filename translation from Turkish to Spanish

‘% 1 ’ @ filename/ rich
‘ %1’ @filename/ rich

% 2 @ filename/ plain
%2 @filename/ plain

İlk harf büyükuppercase filename
convertir a mayúsculas

dosya boyutuvideocd track filename
tamaño del archivovideocd track filename

küçük harffirst letter uppercase filename
minúsculas

% 1 dosyayı Çöp kutusuna taşılowercase filename
convertir a minúsculas

harfi değiştir: leave filename as it is
cambiar capitalización a: leave filename as it is

dcc aktarımında bir hata oluştu:% 1% 1 - filename
se ha producido un error en una transferencia dcc: %1%1 - filename

etiketleri atla@ info po comment parsing. contains filename
saltar las etiquetas@option: check

emugledialog window caption: (percent complete) filename
emugledialog window caption: (percent complete) filename

imagegif() creates the gif file in filename from the image im.
imagegif() crea el fichero gif en filename a partir de la imagen im.

yeni oluşturuldu. numbered title for a created document without a filename
recién creado. numbered title for a created document without a filename

imagecreatefromgif() returns an image identifier representing the image obtained from the given filename.
imagecreatefromgif() devuelve un identificador de imagen representando la imagen obtenida del nombre del fichero dado.

yoksayplease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.
ignorarplease do not translate the %foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.

after you click ok, you will select a filename for the new truecrypt rescue disk iso image and the location where you wish to place it.
después de presionar aceptar, deberá seleccionar un nombre de archivo para la nueva imagen iso del disco de rescate truecrypt y la ubicación donde desea colocarla.

http: // ctan. org/ cgi- bin/ filenamesearch. py? filename=\\\\ {@} search=searchname
http: / /ctan. org/ cgi-bin/ filenamesearch. py? filename=\\\\{@}search=searchname

if accessing the filename image is impossible, or if it isn' t a valid picture, getimagesize() will return null and generate a warning.
el parámetro opcional imageinfo permite extraer información adicional del fichero de imagen.

% 1 (% 2)% 3% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size
%1(%2) %3%1 filename, %2 percent complete, %3 downloaded out of %4 total size

dosya yolukalıplar: %url% - dosyaya doğrudan bağlantı%todir% - kaydedilecek klasör%filename% - dosyanın adı
localització de l'arxiupatrons:%url% - enllaç complet a l'arxiu%todir% - carpeta on desar%filename% - nom de l'arxiu