Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
görünüm
& ver
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& görünüm
vista
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
görüntülenmiÅmdn type
mostradomdn type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
görünür sütun
columna visible
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
görünür tik etiketleri
etiquetas de marcas visibles
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tablo görünümünü göster
mostrar la vista de la tabla
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
bir ekran görüntüsü al.
obtiene una captura.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
periyodik tablo görünümü:
aspecto de la tpe:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
eksenlerin sonunda görülür oklar
flechas visibles al final de los ejes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ekran görüntüsü Ä°Ålemleri
operaciones de captura de pantalla
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
makro, yakın veya uzak görünüm
vista macro, próxima o distante
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sol ve saÄ panellerden eÅ zamanlı görünüm
sincronizar vista previa de los paneles izquierdo y derecho
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
bu ön izlemede tüm alanlar görünür durumda deÄil.
no todas las filas son visibles en la vista previa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
burada, görüntüye uygulamak için doku türünü ayarlayabilirsiniz.
seleccione la plantilla de metadatos que quiere aplicar sobre las imágenes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
belge görünümü ayarlarını yapılandırname
configurar las preferencias del visor de documentosname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
seçili tekrar indirme bilgi dosyası ile ilgili bir sorun var gibi görünüyor.
parece que hay un problema con el archivo de información seleccionado para volver a descargar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
digikam için gürültü azaltma eklentisicomment
complemento para digikam de reducción de ruido
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: