Results for görünüşlerinden translation from Turkish to Spanish

orta yerde de bazı kimseler var ki herkesi görünüşlerinden tanırlar. cennet halkına, "selam size," diye seslenirler.
en los lugares elevados habrá hombres que reconocerán a todos por sus rasgos distintivos y que llamarán a los moradores del jardín: «¡paz sobre vosotros!»

orta yerde bulunanlar, görünüşlerinden tanıdıkları kimselere seslenirler: "sizin cemaatiniz ve büyüklük taslamış olmanız size hiç bir yarar sağlamadı."
y los moradores de los lugares elevados llamarán a hombres que reconozcan por sus rasgos distintivos. dirán: «lo que habéis acumulado y vuestra altivez no os han servido de nada.

dış görünüşü ile mütevazı bir yapı sergileyen panasonic lumix dmc fz7 dijital fotoğraf makinesi çekim yapmaya ve sunduğu özellikleri kullanmaya başladığınızda ne kadar yetenekli bir model olduğunu gösteriyor.
aunque la cámara se vea considerablemente modesta por fuera, detalle que debe considerarse positivo, una vez que se usa el usuario rápidamente se convence de que la panasonic fz7 que tiene entre sus manos es una cámara potente y completa, de la cual la competencia no se debe descuidar.