Results for gizlenmiştir translation from Turkish to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Turkish

Spanish

Info

Turkish

gizlenmiştir

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Spanish

Info

Turkish

gizli olan ne varsa, açığa çıkarılmak üzere gizlenmiştir; saklı olan ne varsa, aydınlığa çıkmak üzere saklanmıştır.

Spanish

porque no hay nada oculto que no haya de ser manifestado; ni nada escondido, sino para que salga en claro

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

"ben, dedi, at sevgisini, rabbimi anmaktan ötürü tercih ettim." nihayet atlar perdenin arkasına gizlendi.

Spanish

y dijo: «por amor a los bienes he descuidado el recuerdo de mi señor hasta que se ha escondido tras el velo.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,730,792,580 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK