Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bununla beraber, eldeki sınırlı veriler boa’da olduğu gibi dakoa ve gda’da da sağlığa yönelik başlıca tehdidin ince parçacıklar ve bunların zehirli bileşenlerinden kaynaklandığına işaret etmektedir.
no obstante, los escasos datos disponibles indican que la mayor amenaza para la salud en eocac y en el sudeste de europa proviene, al igual que en europa occidental y central, de pequeñas partículas y sus componentes tóxicos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bu durumun kızların daha az risk altında olmasından mı yoksa programa tepki vermemiş olmalarından mı kaynaklandığı bilinmemektedir. cinsiyete bağlı etkiler ayrıca bir yaşam becerileri programında danimarka kontrollü bir deneyde de ortaya çıkmıştır.
en el estudio participan 7 000 estudiantes de entre 12 y 14 años de edad de siete países europeos y se evalúa un programa basado en el enfoque de la influencia social integral, que combina la formación en habilidades para la vida con educación normativa y adquisición de conocimientos sobre sustancias.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: