Results for kolaylaştırırız translation from Turkish to Spanish

ona iyice kolaylaştırırız.
le facilitaremos el acceso a la mayor felicidad.

artık ona da en güç yolu kolaylaştırırız.
le facilitaremos el acceso a la mayor adversidad,

ona da en güç(yolda gitmey)i kolaylaştırırız.
le facilitaremos el acceso a la mayor adversidad,

ama, cimrilik eden, kendini allah'tan müstağni sayan, en güzel sözü yalanlayan kimsenin güçlüğe uğramasını kolaylaştırırız.
en cambio, a quien es avaro, cree bastarse a sí mismo

elinde bulunandan verenin, allah'a karşı gelmekten sakınanın, en güzel söz olan allah'ın birliğini doğrulayanın işlerini kolaylaştırırız.
a quien da, teme a dios,

avrupa birliği, ulusal sistemlerdeki farklılıklarıgöz önünde bulundurarak, toplumsalortakların rolünü birlik düzeyinde tanır ve teşvik eder; özerkliklerine saygıgöstererek toplumsal ortaklar arasındaki diyalogu kolaylaştırır.
la unión europea reconocerá y promoverá el papel de los interlocutores sociales a escala de la unión, teniendo en cuenta la diversidad de los sistemas nacionales; facilitará eldiálogo entre ellos, dentro del respeto a su autonomía.