Results for kullanıldığını translation from Turkish to Spanish

bir ioslave üzerine tıklandığı zaman nasıl kullanıldığını ve ne işe yaradığını belirten bir bilgi çıkar.
pulsando sobre el nombre de un ioslave se mostrará algo de infromación de ayuda acerca de ese ioslave, tal como el modo de uso, y lo que hace.

yeni eklenen kadrana alışmak zaman alsa da bunun aynı zamanda tuş olarak da kullanıldığını unutmamak gerekir.
su nuevo dial de comandos, con función botón al mismo tiempo, requiere habituarse al mismo, resultando relativamente fácil girarlo, lo cual presenta a veces ciertas desventajas.

giriş seviyesi modellerden yarı-profesyonel kameralara kadar uzanan bu seride yenilikçi özelliklerle yüksek teknolojinin beraber kullanıldığını görüyoruz.
desde los modelos para principiantes, hasta las cámaras dslr semi profesionales, la innovación y la alta tecnología van de la mano.

uluslararası af Örgütü, İstanbul taksim meydanı’nda 600 ağacın kesilmesine karşı barışçıl protestoların ardından başlayan gösteriler sırasında, brezilya yapımı biber gazlarının kullanıldığını doğruladı.
amnistía internacional confirmó el uso de gas lacrimógeno brasileño durante las manifestaciones, que se iniciaron después de una protesta pacífica contra la tala de 600 árboles en la plaza taksim en estambul.

bantların sıkılığı ve kullanıldıkları yer, giyenin hareket etmesini ve üst beden ile bacak kaslarını aktive etmesini daha zor hale getirecek şekilde tasarlanmıştır.
el talle ajustado y la ubicación de las bandas han sido diseñados para que te cueste más moverte y así activar los principales músculos del tronco y de las piernas.