Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mümkünse renkli yazdır
en color si es posible
Last Update: 2017-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
& mümkünse iletileri otomatik şifrele
cifrar mensajes automáticamente los & mensajes siempre que sea posible
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eğer mümkünse doğal resim boyutu
tamaño natural de imagen si es posible
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
mümkünse kaydedilen oturumu yeniden yükler
restaura la sesión de usuario guardada si está disponible
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Şifreleme mümkünse Şifrele@ item: inlistbox
cifrar siempre que sea posible@item: inlistbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
mümkünse her zaman yabancı mastarı göster
mostrar siempre el infinitivo extranjero si es posible
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mümkünse, elinizden geldiğince herkesle barış içinde yaşayın.
si es posible, en cuanto dependa de vosotros, tened paz con todos los hombres
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bütün ekleri gövde göster (mümkünse) view - > attachments - >
mostrar todos los adjuntos incluidos (si es posible)view- > attachments- >
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting