Results for mukaddes translation from Turkish to Spanish

kitab-ı mukaddes
biblia

tertemiz kılınmış, yüce makamlara kaldırılmış mukaddes sahifelerde,
sublimes, purificadas,

allah musa'ya şöyle dedi: "kırk sene o mukaddes yer onlara haram kılınmıştır.
dijo: «les estará prohibida durante cuarenta años, tiempo en el que vagarán por la tierra.

göklerde ve yerde olanların hepsi padişah, mukaddes, azîz ve hakîm olan allah'ı tesbih etmektedir.
lo que está en los cielos y en la tierra glorifica a alá, el rey, el santísimo, el poderoso, el sabio.

göklerde ve yerde bulunanların hepsi padişah, mukaddes, aziz, hakim olan allah'ı tesbih etmektedir.
lo que está en los cielos y en la tierra glorifica a alá, el rey, el santísimo, el poderoso, el sabio.

allah'ın size (vatan olarak) yazdığı mukaddes toprağa girin ve arkanıza dönmeyin, yoksa kaybederek dönmüş olursunuz.
¡entrad en la tierra santa que alá os destinó y no volváis sobre vuestros pasos; si no, regresaréis habiendo perdido!».

allah, "Öyleyse orası (arz-ı mukaddes) onlara kırk yıl yasaklanmıştır; (bu müddet içinde) yeryüzünde şaşkın şaşkın dolaşacaklar.
dijo: «les estará prohibida durante cuarenta años, tiempo en el que vagarán por la tierra.