Results for performansı translation from Turkish to Spanish

olympus objektif performansı
prestaciones del objetivo olympus

objektifin performansı mükemmel.
la lente trabaja de manera excelente y realmente no muestra ninguna aberración.

hata düzeltmeleri ve başlangıç performansı
corrección de errores y mejora del rendimiento al inicio

İşlem performansı ve yüksek çekim hızı
alta velocidad de procesamiento y de disparo

kameranın pratik kullanımdaki performansı çok iyi.
la cámara se comporta bien en la práctica.

15 megapiksellik canon 50d'nin mükemmel performansı
excelentes prestaciones de la canon 50d de 15 megapixels

performansı kusursuz ve kullanımı son derece basit.
funciona de manera excelente y es fácil de operar.

pentax k10d - harika fiyat / kalite performansı
pentax k10d - excelente relación calidad / precio

kde performansı bu bölümden kde' nin performansını ayarlayabilirsiniz.
rendimiento de kde aquí puede configurar las opciones que mejorarán el rendimiento de kde.

57 performansı ve su kayıpları hakkında bilgi eksikliği vardır (
una estimación sugiere que en tan sólo 20 años la demanda mundial de agua podría ser un 40% superior a la de hoy en día, y más

yüksek kalitedeki leica dc vario elmarit objektifin performansı mükemmel.
el efecto del amplio rango dinámico depende de cómo se aplique.

gene olarak beyaz dengesi performansı tatmin edici bir seviyede denebilir.
en general, el funcionamiento del balance de blancos no deja nada que desear.

güçlü bir yakınlaştırma sağlayan 12x optik zum objektifin performansı da gayet iyi.
el objetivo con zoom 12x es potente y de buena calidad, aunque encontramos bastante distorsión en angular, pero casi ninguna en tele.

daha yaşlı sürücüler, psikoaktif ilaçların sürüş performansı üzerindeki etkisini bilmemektedir.
en letonia, la sanción que se impone a los conductores que presentan una disminución de sus capacidades por haber consumido un medicamento es más reducida que la que se impone si dicha disminución se debe al consumo de una sustancia ilegal.

geniş açıda objektif kaynaklı distorsiyon olmakla beraber objektifin genel performansı iyi.
la lente muestra algo de distorsión en gran angular, con algo de halo púrpura, aunque esto no resulta muy sorprendente.

genel olarak kameranın performansı mükemmel seviyede ve kesinlikle tavsiye edilecek ürünlerden bir tanesi.
las prestaciones de la cámara son excelentes, y por lo que a nosotros respecta, la cámara es definitivamente recomendable.

dinamik alan gibi konularda hafif geliştirmeler yapılmışken beyaz dengesi ölçümleme performansı bariz şekilde iyileştirilmiş.
algunos puntos como el rango dinámico han sido mejorados ligeramente, mientras que las prestaciones del balance de blancos se han mejorado claramente.

deneyimli fotoğrafçılara meydan okuyan bir model olan cihaz pratik kullanım koşullarında performansı ile dikkatimizi çekmeyi başardı.
la cámara es sin duda un reto para los fotógrafos avanzados y en la práctica, nos han gustado sus prestaciones.

finepix s5 pro dslr kamera günlük dijital çalışmalarından en üst seviyede performansı elde etmek isteyen fotoğrafçıların seveceği bir model.
la fujifilm finepix s5 pro no es un producto para las masas, pero sin duda será estimada por fotógrafos que quiran sacar el máximo de su trabajo digital diario.

lens, sadece kompakt yapısı ile değil aynı zamanda mükemmel optik performansı ve otomatik netlemesinin daha iyi çalışması ile dikkat çekiyor.
no solo por el tamaño compacto de la óptica, sino también por las excelentes prestaciones ópticas y por el funcionamiento del autofocus.