Results for söylüyorsunuz translation from Turkish to Spanish

kendinize söylüyorsunuz:
habla consigo mismo:

siz yalan söylüyorsunuz."
no decís sino mentiras».

siz ancak yalan söylüyorsunuz.
no decís sino mentiras».

yapmayacağınız şeyi neden söylüyorsunuz?
¿por qué decís lo que no hacéis?

siz sadece yalan söylüyorsunuz."
no decís sino mentiras».

siz, yalnızca yalan söylüyorsunuz."
no decís sino mentiras».

doğrusu siz büyük söz söylüyorsunuz.
decís, en verdad, algo muy grave.

niçin yapmayacağınız şeyleri söylüyorsunuz?
¿por qué decís lo que no hacéis?

sadece yalan söylüyorsunuz" dediler.
no decís sino mentiras».

siz sadece yalan söylüyorsunuz." dediler.
no decís sino mentiras».

allah hakkında bilmediğiniz şeyi mi söylüyorsunuz?
¿decís contra alá lo que no sabéis?

allah hakkında bilmediğiniz birşeyi mi söylüyorsunuz?
¡no tenéis ninguna autoridad para hablar así! ¿decís contra alá lo que no sabéis?

yoksa allah hakkında bilmediğiniz şeyi mi söylüyorsunuz?
¿o es que decís contra alá lo que no sabéis?»

" doğru söylüyorsanız, atalarımızı getirin."
¡haced, pues, volver a nuestros padres, si es verdad lo que decís!»