Results for selam tanışabilirmiyiz ? translation from Turkish to Spanish

tanışabilirmiyiz
tanışabilirmiyiz

aleykum selam
hi hello

dedi: "selam sana!
dijo: «¡paz sobre ti!

size selam olsun.
¡paz sobre vosotros!

ve selam, peygamberleredir.
y ¡paz sobre los enviados!

selam olsun hepinize.
¡paz sobre vosotros!

selam, gönderilen elçilere,
y ¡paz sobre los enviados!

selam, hidayete uyanlaradır."
¡la paz sobre quien siga la dirección !'

"selam size, sabrettiğiniz için!
«¡paz sobre vosotros, por haber tenido paciencia!»

onu görürseniz, selam söyleyin.
si la ve, dígale hola.

"sabrettiğinize karşılık selam size.
«¡paz sobre vosotros, por haber tenido paciencia!»

"sana sağdakilerden selam olsun!"
«¡paz a ti, que eres de los de la derecha!»

size selam (barış) olsun.
¡paz sobre vosotros!

"sabrettiğiniz için size selam olsun.
«¡paz sobre vosotros, por haber tenido paciencia!»

"İlyas'a selam!" dedik.
¡paz sobre elías!

musa ve harun'a selam olsun.
¡paz sobre moisés y aarón!

"ey sağdaki! sana selam olsun!"
«¡paz a ti, que eres de los de la derecha!»

"(ey sağcı), sana sağcılardan selam!"
«¡paz a ti, que eres de los de la derecha!»

(ey sağcı) sana sağcılardan selam var!
«¡paz a ti, que eres de los de la derecha!»

"Şimdi selam ve selametle oraya girin.
¡entrad en él en paz!