Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
onu nasıl istersiniz?
¿cómo lo quiere?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yumurtalarınızı nasıl istersiniz?
¿cómo queréis los huevos?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sen nasılsın aşkım
como estás mi amor
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fakat gözleri görmeyenlere sen nasıl doğru yolu gösterebilirsin, hele basiretleri de yoksa! [25,41-42]
pero ¿puedes tú dirigir a los ciegos, aun cuando no vean...?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dedik ki: "ey zu'l-karneyn, (onlara) ya azab edersin veya kendilerine güzel davranırsın (onları güzellikle yola getirirsin. nasıl istersen öyle yaparsın)."
dijimos:«bicorne! puedes castigarles o hacerles bien».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting