Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seni çok seviyorum.
te amo mucho.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ben seni çok seviyorum
aman aman ya bosversene ne yapacaksin sen bana ne bakiyorsun kampin keyfini cikaralim mi diyelim
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
askim seni çok seviyorum
mi amor, te amo
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seni çok, ama çok seviyorum.
te quiero mucho, pero mucho mucho.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ben seni onun sevdiğinden daha çok seviyorum.
te quiero más que él.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ben de onu çok seviyorum.
yo también le quiero mucho.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laurie'yi çok seviyorum.
quiero mucho a laurie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya sizi yerim sizi çok seviyorum
te comeré
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altından, saf altından daha çok seviyorum;
por eso amo tus mandamientos más que el oro, más que el oro puro
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o seni çok seviyor.
Él te ama mucho.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
christie'nin romanlarını dickens'ınkilerden daha çok seviyorum.
me gustan más las novelas de christie que las de dickens.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sizi çok seviyoruz.
os queremos mucho.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malı pek çok seviyorsunuz.
amáis la hacienda con desordenado amor.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beni çok seviyor musun?
¿me quieres mucho?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jim kız arkadaşını çok seviyor.
jim está loco por su novia.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kız kardeşim tenisi çok seviyor.
a mi hermana le apasiona el tenis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Öğrenciler yeni İngilizce öğretmenlerini çok seviyor.
a los estudiantes les encanta su nuevo profesor de inglés.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andolsun, bu kur'an'da insanlar için biz her örnekten çeşitli açıklamalarda bulunduk. İnsan, herşeyden çok tartışmacıdır.
en este corán hemos expuesto a los hombres toda clase de ejemplos, pero el hombre es, de todos los seres, el más discutidor.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oysa biz onu çok seviyoruz. ona samimiyetle bağlıyız.”
se divertirá y jugará.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Çünkü insandan gelen övgüyü, tanrıdan gelen övgüden daha çok seviyorlardı.
porque amaron la gloria de los hombres más que la gloria de dios
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: