Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
emektaşım timoteos, soydaşlarımdan lukius, yason ve sosipater size selam ederler.
os saludan timoteo mi colaborador, y lucio, jasón y sosípater, mis parientes
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bununla beraber mûsa, hem kendisinin hem de soydaşının hasmı olan adamı tutup onları ayırmak isterken soydaşı (kendisini yakalayacağını sanarak):“ne o, mûsa!” dedi, “dün bir adam öldürdüğün yetmemiş gibi bugün de beni mi öldürmek istiyorsun?
habiendo querido, no obstante, poner las manos en el enemigo de ambos, éste le dijo: «¡moisés! ¿es que quieres matarme a mí como mataste ayer a aquél?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: